Saya nak awak pukau saya yang saya pernah menyintainya.
Contrains-moi à oublier que je l'ai aimé.
Semasa kecil saya pernah melihat sebuah kereta, tapi kini kereta ada di mana-mana.
J'avais vu une voiture, quand j'étais môme... mais maintenant, y en a partout.
Saya pernah mendapat satu kerja, bersihkan meja di sebuah restoran kelab golf supaya saya boleh merompak orang kaya yang datang.
Et il m'a raconté. Je bossais dans un country club. Comme ça, je voyais qui avait du pognon.
Saya perlu kata, itu kisah paling menakjubkan yang saya pernah dengar.
J'ai jamais entendu une histoire pareille.
Saya pernah rasa kesan seperti ni, cuma kali ni lebih kuat.
J'ai déjà connu ça avant. Mais là, c'est plus puissant.
Adakah anda tahu berapa kali saya pernah mendengar kata-kata di pejabat ini?
Vous savez combien de fois j'ai pu entendre ces mots dans ce bureau?
saya pernah buat sesuatu yang salah.
J'ai fait des choses pas très jolies.
Dan... hmmm, saya tak rasa saya pernah makan ikan.
Je ne crois pas avoir jamais mangé de poisson.
Saya pernah temui tulang belakang manusia di kotoran saya.
J'ai trouvé des vertèbres humaines dans mes selles.
Dan dunia adalah lebih cantik daripada yang saya pernah fikirkan dan juga lebih berbahaya daripada yang saya bayangkan.
Et ce monde était encore plus magnifique que je l'avais imaginé et aussi, plus dangereux.
Ada seseorang yang saya pernah menyedarinya, program yang dinamakan Zuse yang berjuang bersama-sama dengan ISO.
Je connaissais quelqu'un, un programme nommé Zuse, qui s'est battu aux côtés des iso.
Saya pernah lihat air muka itu pada wajah awak.
J'avais déjà vu ce sourire sur votre visage.
Saya pernah dengar cerita mengenai bumi.
J'ai entendu des histoires sur la Terre.
"Saya telah melakukan sesuatu yang jauh, jauh lebih baik berbanding apa yang saya pernah buat sebelum ini."
"Ça surpasse de loin, très loin, tout..." "... Ce que je fais, ce que j'ai jamais fait."
"Dan tempat saya akan pergi ialah jauh, jauh lebih baik berbanding yang saya pernah kenal."
"C'est un bien, bien meilleur repos où je vais..." "... que je n'ai jamais connu."
Ayah saya pernah beritahu yang dunia ini cuma persediaan untuk dunia seterusnya, yang boleh kita harapkan untuk saling mencintai, dan dicintai.
Mon père m'a dit que ce monde n'était que la préparation pour le prochain, que tout ce qu'on peut espérer c'est d'avoir aimé et d'être aimé.
Saya ke sini untuk ucapkan selamat tinggal kepada orang yang saya pernah kenal.
Je suis venu faire mes adieux à un homme que j'ai connu autrefois.
Ia adalah perkara paling cantik saya pernah melihat.
La plus belle chose que j'aie vue.
Peluang Saya pernah terbang lagi adalah tipis kepada sesiapa.
Mes chances de pouvoir revoler sont presque nulles.
Awak gemar dengan ucapan sendiri, Bass lebih baik dari orang yang saya pernah kenali.
Vous aimez vous entendre parler, Bass. Plus que n'importe quel homme que je connais.
Sebab saya pernah nampak mereka lakukannya.
Parce que je les ai déjà vus faire.
Saya pernah ada anjing yang pandai menari.
J'ai déjà eu un chien qui faisait le moon walk.
Ya, saya pernah terfikir untuk jadi ninja, tapi saya melakukan banyak gerakan yoga, selama 10 kali pada satu hari, dan saya dapat kecederaan urat lutut.
Oui, j'ai pensé... J'ai pensé à faire... Pas à devenir un ninja, mais j'ai fait du yoga durant 10 jours et je me suis étiré un tendon.
Saya pernah nampak, tapi belum pernah makan.
Si. Mais je n'en avais jamais mangé.
Saya pernah nampak Jeanine masuk ke sana.
J'ai vu Jeanine rentrer par là.
Saya pernah dengar Menek bercakap dengan seorang ketua keselamatan kita.
J'ai entendu Menken discuter avec un homme de la sécurité.
Awak tahu, saya pernah jadi ayah gadis kecil macam awak, dan ketika dia takut, tahu apa yang dia buat?
J'ai déjà été le papa d'une petite fille comme toi, et sais-tu ce qu'elle faisait quand elle avait peur?
Ya, saya pernah laluinya dengan Bumblebee.
Ouais. J'ai vécu ça avec Bumblebee.
Saya pernah rasa macam Saya tenggelam dalam penyelidikan.
Je me noyais dans la recherche, avant.
Awak jauh lebih hodoh dari yang saya pernah ingat.
T'es beaucoup plus laid que je me souviens.
Saya pernah ditingkatkan ke kelas ekonomi premium sekali, itu pun dah mewah.
J'ai déjà volé en classe Économie privilège. C'était le gros luxe.
Saya pernah di beritahu seorang lelaki tak boleh hidup dengan dua nama.
On m'a un jour dit qu'un homme ne pouvait pas vivre avec deux noms.
Awak wanita paling cantik yang saya pernah lihat.
Tu es la plus belle femme que j'ai jamais vu.
Saya rasa ia antara pekerjaan terbaik saya pernah lakukan dan saya tak tahu alasan kenapa saya lakukannya.
Je crois que c'est le meilleur travail que j'ai jamais fait, et je ne sais même pas pourquoi je le fais.
Ayah saya pernah memilikinya semasa dia kecil.
Mon père en avait une quand il était jeune.
Nenek saya pernah pesan, "Awak tak boleh patahkan seikat lidi".
Mamie disait toujours: "On ne frappe pas un essaim d'abeilles."
Suami saya pernah beritahu, saya ada imaginasi yang terlalu aktif.
Mon mari me disait toujours que j'avais trop d'imagination.
Dimana saya pernah dengar perkataan itu?
Où est-ce que j'ai déjà entendu ça?
Tapi sebelum itu, apa yang berlaku ialah, saya pernah terfikir bahawa, anda boleh pentingkan kesihatan anda, atau anda boleh pentingkan tanggungjawab anda; anda tidak dapat mencapai keseimbangannya.
Avant cela, ce qui se passait vraiment c'est que je pensais qu’on pouvait prendre soin de sa santé, ou s’occuper de ses obligations, toujours l’un au détriment de l'autre.
Saya pernah melihat yang terbaik dan saya pernah melihat antara yang terburuk.
les meilleurs, mais aussi les moins bons.
Saya pernah mengajarkan topik nisbah di kelas.
Un jour, j'ai fait une leçon sur les proportions.
Saya pernah kendalikan kelas yang sangat lemah, begitu lemah dari segi akademik sehingga saya menangis.
J'ai eu des classes au niveau si faible que j'en ai pleuré.
Saya pernah menari tarian tap di Broadway.
J'ai fait des claquettes à Broadway.
Saya pernah membuat persembahan di banyak kelab di Amerika. Saya juga pernah membuat persembahan di Timur Tengah. Persembahan saya tidak ditapis.
Je me suis produite dans des clubs partout en Amérique, et j'ai aussi joué en arabe au Moyen-orient, non censurée et non voilée.
Saya pernah berjalan di karpet merah bersama pelakon terkenal, Susan Lucci dan Lorraine Arbus. bersama pelakon terkenal, Susan Lucci dan Lorraine Arbus.
J'ai foulé le tapis rouge aux côté de la star de série Susan Lucci et de l'emblématique Lorraine Arbus.
Saya pernah berlakon dalam filem bersama Adam Sandler dan bekerja dengan idola saya, Dave Matthews. dan bekerja dengan idola saya, Dave Matthews.
J'ai eu un rôle dans un film avec Adam Sandler et j'ai travaillé avec mon idole, l'incroyable Dave Matthews.
Saya bertemu dengan mereka-mereka yang ingin tahu pada masa itu; Saya pernah terima pelbagai jemputan untuk berucap mengenai rekabentuk kaki harimau bintang di seluruh dunia.
On me démontrait beaucoup de curiosité à l'époque et j'acceptais de nombreuses offres pour donner des discours, dans le monde entier, sur le design de mes jambes de guépard.
(Ketawa) Kawan saya pernah berkata, "Anak kecil 3 tahun bukanlah separuh 6 tahun."
(Rires) Un de mes amis a dit une fois, "Vous savez, à trois ans on n'est pas la moitié d'un enfant de six ans."
2.418555021286s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Contrains-moi à oublier que je l'ai aimé. 